20/04/10

Ciao ...,

Questa settimana si apre con due grandi novità per chi come te segue con attenzione i Sonohra e la loro musica!

In occasione del concerto dei Sonohra tenutosi all'Alcatraz di Milano l'8 aprile scorso MTV ha registrato quattro brani dal soundcheck e quattro brani dal vivo! Un'occasione unica per rivivere le emozioni della prima data speciale del tour di Luca e Diego, e per sbirciare dietro le quinte del loro spettacolo!

Inoltre MTV ha prodotto insieme a Sony Music Italy uno special interamente dedicato ai Sonohra, intitolato "Da Verona Al Mondo" che riassume il fantastico viaggio di Luca e Diego che ha permesso alla loro musica di raggiungere il pubblico di tutto il mondo!

Dal 22 aprile, SOLO su www.mtvmusic.com potrete vedere in esclusiva la Live Session registrata all'Alcatraz, il backstage, un'intervista esclusiva e lo speciale
"Da Verona Al Mondo"!

Tutto questo verrà anche trasmesso in TV, su MTV Pulse (Sky canale 707),
come segue:

Aprile



24 MTV Special: da Verona al Mondo alle 11.30
25 MTVMusic.com Live Session - Sonohra, alle 18 e alle 21
25 MTV Special: da Verona al Mondo alle 21.30


E infine, il 23 Aprile, in tutte le radio d'Italia, partirà il NUOVO SINGOLO,
"Good Luck My Friend"!!!

Sintonizzatevi e sostenetelo!

Per sapere come sostenerlo cliccate qui!

A presto,

Lo Staff

Traduction:

Salut...,

Cette semaine commence avec 2 grandes nouvelles pour ceux qui comme toi suivent avec attention les Sonohra et leur musique!

A l'occasion du concert des Sonohra tenu à l'Alcatraz de Milan le 8 avril dernier, MTV a enregistré 4 morceaux du soundcheck et 4 morceaux en live! Une occasion unique pour revivre les émotions de la 1° date spéciale du tour de Luca et Diego, et pour lorgner derrière les coulisses de leur spectacle.

En outre MTVa produit avec Sony Lusic Italy un spécial entièrement dédié aux Sonohra, intitulé "De Vérone au Monde" qui résume le fantastique voyage de Luca et Diego qui a permis à leur musique de toucher le public du monde entier!

Du 22 avril, seulement sur www.mtvmusic.com vous pouvez voir en exclusivité le Live Session enregistrée à Alcatraz, les coulisses, une interview exclusive et le spécial "De Vérone au Monde"!

Tout cela sera aussi transmis à la télé, sur MTV Pulse (sky chaîne 707),
de la façon suivante:

Avril

24 MTV Spécial: de Vérone au Monde à 11h30
25 MTVMusic.com: Live Session - Sonohra à 18h et à 21h
26 MTV Spécial: De Vérone au Monde à 21h30

Et enfin, le 23 avril, sur toutes les radios d'Italie, le nouveau single "Gool Luck my Friend"!!!

Soutenez-les!

Pour savoir comment les soutenir, cliquez ici!

A bientôt,

Le Staff

roo merci beaucoup de l'avoir traduit

lol ben je t'en prie ... le laisser en italien ça sert pas à grand chose donc j'ai traaduit

Merci Aussi parce que moi aussi je l'ai reçus et j'avais pas trop compris donc Merci !

lol je comprend oui ! vous inquiétez pas ça me fait plaisir de traduire ... si vous avez dautres messages de l'Opendisc que vous comprenez pas mettez-les ici je les traduierais

Merci beaucoup maintenant je te demanderais sans hésiter !

ça me va ... n'hésites plus lol

Oki Mdr !