19/05/10

voici un nouveau message laissé sur leur opendisc si vous pouviez le traduire SVP:

titre: Guarda in anteprima 30 secondi del nuovo video dei Sonohra!!

message:
Ciao ... ,

Da domani all'interno della sezione MY SONOHRA del sito ufficiale potrai vedere i primi 30" del videoclip del nuovo singolo "Good Luck My Friend"!

Il video, girato a Londra per la regia di Gaetano Morbioli, sarà in esclusiva da
venerdì 21 maggio e per tutto il weekend sul profilo ufficiale NetLog dei Sonohra, raggiungibile all'indirizzo netlog.com/sonohraofficial.

"Good Luck My Friend", terzo singolo estratto dall'album "Metà" dopo
"Seguimi O Uccidimi" e "Baby", è disponibile su iTunes

Guarda su MTV.IT l'esibizione di Luca e Diego sulle note del nuovo singolo sul palco dell'edizione 2010 dei TRL Awards e ti ricordiamo che i Sonohra saranno ospiti anche quest'anno ai Wind Music Awards in programma il prossimo 28 e 29 Maggio all'Arena di Verona.

Scopri all'interno di QUESTA NEWS tutti i dettagli relativi alla partecipazione di Luca e Diego all'evento.

Buon videoclip a tutti!
Lo Staff

Traduction:

titre: regare en avant première les 30 secondes de la nouvelle vidéo des Sonohra!

message:
Salut...,

A partir de demain dans la session My Sonohra du site officiel vous pourrez voir les premières 30 secondes du clip du nouveau signgle "Good luck my friend"!

La vidéo, tourné à Londres sous la direction de Gaetano Morbiolo, sera en exclusivité du vendredi 21 mai et pour tout le weekend sur le profil officiel Netblog des Sonohra, accessible par le lien netlog.com/sonohraofficial .

"Good luck my friend", 3° single extrait de l'album "Metà" après
"Seguimi o Uccidimi" et "Baby", disponible sur iTunes.

Regarde sur MTV.IT l'apparition de Luca et Diego sur les notes du nouvbeau single sur la scène de l'édition 2010 des TRL Awards et nous te rapellons que les Sonohra seront hôtes aussi cette année pour les Wind Music Awards au programme les prochains 28 et 29 mai aux Arènes de Vérone.

Découvre à l'intérieur de cette nouvelle tous les détails relatives à la participation de Luca et Diego à l'évènement.

bon clip à tous!
le staff