14/01/2011

Citation :

Hey ciao come va?Avete iniziato bene la giornata?Riguardo a quanto scritto ,da noi ieri, sui meccanismi che portano all'organizzazione di una data, vi chiediamo cortesemente di non contattare e sovraccaricare di richieste la nostra agenzia al fine di non creare problemi alle trattative in corso. Questo compito spetta ai promoter!Già oggi comunque potrebbero esserci bellissime notizie, seguiteci con attenzione e state tranquilli che prima o poi avrete tutti la possibilità di assistere ad un nostro concerto!Una splendida giornata a tutti anche se qui a Verona hanno rapito il sole...un abbraccio, Rock On!

Traduction:
Hey salut comment ça va? Vous avez bien commencé la journée? A propos de ce qui a été écrit, par nous hier, sur les mécanismes qui portent sur l'organisation d'une date, nous vous demandons courtoisement de ne pas contacter ni de surcharger de demandes notre agence afin de ne pas créer de problème aux négociations en cours. Ce devoir appartient au promoter! Ils pourraient déjà aujourd'hui avoir de belles nouvelles, suivez avec attention et soyez tranquille tôt ou tard vous aurez tous la possibilité d'assister à un de nos concerts! Une splendide journée à tous même si ici à Vérone le soleil a disparu... une embrassade, Rock On!

oui on aura tous un jour la possibilité d'avoir un concert, mais QUAND?!! :s

ben nous on aura surement + de mal que les italiens à les voir en concert ici....