26/01/10

Citation :

Ciao ...,

Il prossimo 25 febbraio presso la discoteca Limelight di Milano i Sonohra terranno un concerto a Milano in occasione dell'evento Vodafone Zero Limits.

Per l'occasione sarà possibile richiedere gratuitamente i pass per assistere all'imperdibile show che avrà inizio alle ore 21.00 (ingresso alle ore 20.00) e durante il quale i Sonohra eseguiranno un set esclusivo e completamente unico perché diverso da quello che proporranno per il loro prossimo tour.

Per partecipare dovrete provare di essere clienti Vodafone che hanno attivo un piano Zero Limits: per richiedere i pass dovrete compilare sul sito zerolimits.it il modulo di registrazione apposito inserendo nome, cognome, data del concerto per cui si richiede la prenotazione, numero di telefono cellulare sul quale è attivo il piano Zero Limits ed indirizzo e-mail.

Una volta effettuata la registrazione, i partecipanti riceveranno una e-mail di conferma da stampare e consegnare all'ingresso del locale in cui si svolgerà l'evento. Per il ritiro dei pass i partecipanti dovranno mostrare, oltre alla e-mail di conferma, un documento di identità valido.

I posti per i concerti Data Zero verranno assegnati in base alla disponibilità e fino ad esaurimento degli stessi, perciò affrettatevi!

Inoltre, sempre a proposito di live, sono stati annunciati ieri i prossimi concerti dei Sonohra: partecipando al [url=http://forum.teamworld.it/sonohra-1500/]Forum Ufficiale dei Sonohra[/url] verrete aggiornati su tutte le news che riguardano Luca & Diego quindi non dimenticate di iscrivervi e spargere la voce. Abbiamo bisogno di tutta la vostra partecipazione per far splendere la stella dei Sonohra!

Lo Staff

Traduction :
Le 25 février prochain, près de la discothèque Limelight à Milan, Sonohra donnera un concert à Milan à l'occasion de l'événement Vodafone Zéro Limits.

A cette occasion il sera possible de demander des pass gratuitement pour assister à l'immanquable show qui commencera à 21h00 (entrée à 20h00) et durant lequel ils interprèteront un programme exclusif et complètement unique parce que différent de ce qu'il proposeront pour leur prochaine tournée.

Pour participer vous devrez essayer de prouver que les clients Vodafone ont activé un plan Zéro Limites : pour demander les pass vous devrez remplir sur le site zerolimits.it le formulaire d'inscription spécial en inscrivant prénom, nom de famille, date du concert pour lequel on demande la réservation, le numéro de téléphone portable sur lequel est activé le plan Zéro Limites et l'adresse e-mail.

Une fois l'enregistrement effectué, les participants recevront un e-mail de confirmation à imprimer et remettre à l'entrée de la salle dans laquelle se déroulera l'événement. Pour le retrait des pass les participants devront montrer, en plus de l'e-mail de confirmation, une carte d'identité valide.

Les places pour les concerts Date Zéro seront distribuées en fonction des disponibilités et aussi longtemps qu'il n'y en ai plus, alors dépêchez-vous!

Par ailleurs, toujours à propos du live, les prochains concerts des Sonohra ont été annoncés hier : en vous inscrivant sur Le Forum Officiel de Sonohra vous serez au courant de toutes news qui concernent Luca & Diego donc n'oubliez pas de vous inscrire et de faire passer le message. Nous avons besoin de votre participation à tous pour faire resplendir l'étoile des Sonohra!

Le staff