27/12/2010

Citation :

Hey come va?state passando bene le vostre feste natalizie?Noi ci stiamo preparando al meglio per il concerto del 31 dicembre in Piazza Brà a Verona!Sappiamo che avete apprezzato molto le nostre performance al concerto di Natale trasmesso lo scorso 24 dicembre su raidue. Un ringraziamento speciale va a Musica Nuda (Petr...a Magoni e Ferruccio Spinetti), due artisti e persone speciali con le quali abbiamo avuto l'onore di duettare sulle note di Heal the world. Pur avendo generi completamente diversi sul palco si è creata una sinergia e una magia unica. Questo a testimonianza che la musica non si pone "paletti" e non ha confini. La musica unisce e fa vibrare l'anima. Buona serata a tutti, un abbraccio, Rock On!

Traduction:
Hey comment ça va? Vous pasez de bonnes fêtes de Noel? Nous, nous sommes en train de nous préparer au mieux pour le concert du 31 décembre sur la Place Brà de Vérone! Nous savons que vous avez beaucoup apprécié notre performance au cocnert de Noel transmis le 24 décembre sur Raidue. Un remerciement spécial va à Musica Nuda (Petra Magoni et Ferruccio Spinetti); 2 artistes et personnes spéciales avec lesquelles nous avons eu l'honneur de faire un duo sur les notes de Heal the World. Aussi ayant des genres complétement différents sur la scène, on a créé une sinergie et une magie unique. Ceci est le témoignage que la musique ne pose pas de "piquet" et n'a pas de frontière. La musique unie et fait vibrer l'âme. Bonne soirée à tous, une embrassade, Rock On!